Dissionari piemontèis italian - Animaj

Animali in piemontese e traduzione in italiano.
Dizionario piemontese-italiano sugli animali:

Mamìfer = mammiferi

Domesti = domestici

    • Can = cane
      • Taboj = cane da tartufo, bastardo o cucciolo
    • Gat, ciat = gatto
    • Tòr; vaca = toro; vacca
      • Bocin = vitello
    • Fèja, bera; belié = capra; montone, ariete
      • Bero, bebero = agnello
    • Crava; boch = capra, caprone
    • Caval, gigiò = cavallo
    • Borich = asino
      • Mul = mulo
      • Bardòt = bardotto
    • Crin, ghen = maiale
    • Lapin, cunij = coniglio
      • Përro = porcellino d'India, coniglio, cagnolino

    Sarvaj = selvatici

    • Ariss = riccio
    • Bochëttin = stambecco
    • Cravieul = capriolo
    • Fuin = faina
    • Gamel = cammello
    • Luv = lupo
    • Luv ravass = animale selvatico feroce (lince, iena)
    • Pitòis = moffetta, puzzola
      • Pitòis domesti = furetto
    • Rat = topo
      • Mosson, giari = topo di campagna ( giari ha sostituito rat nel Piemonte occidentale)
      • Rataragn = toporagno
    • Ratavolòira = pipistrello
    • Schërieul, scrieul = scoiattolo
    • Serv = cervo
    • Singhial = cinghiale
    • Sumia = scimmia
    • Tasmorcan = tasso
    • Trapon, tarpon = talpa
    • Volp = volpe

    Osej = uccelli

    • Aghia = aquila
    • Ania = anatra
    • Biro, pito = tacchino
    • Cioch = gufo
    • Colomb = colombo, piccione
    • Croass = cornacchia, corvo
    • Gal; galin-a = gallo; gallina
      • Siri = gallo cedrone
    • Ochëtta = gabbiano
    • Ochëtta 'd mar = smergo
    • Ràndola = rondine
    • Tòrtola = tortora

    Reptij e anfibi = rettili e anfibi

    • Babi = rospo
    • Bissa = biscia
    • Bissa copera = tartaruga di terra
    • Lajeul = ramarro
    • Laserda, lisarda = lucertola
    • Mirauda = biacco
    • Piovan-a = salamandra
    • Ran-a = rana
    • Serpe = serpente
    • Vipra = vipera

    Bòje = insetti

    • Aragn = ragno
    • Avija = ape
    • Bòja panatera = scarafaggio, blatta, piattola
    • Cënnia = bruco
      • Bigat = baco da seta
      • Brojon = baco dei legumi
      • Brolin = bruco dei salici
      • Gata = bruco peloso
    • Furmija = formica
    • Ghespa = vespa
    • Givo, quaquara = maggiolino
    • Grillo = gril
    • Grillotalpa = cossera, cossairòla
    • Limassa = chiocciola
    • Limasson = lumaca
    • Lusariòla = lucciola
    • Mariavòla = coccinella
    • Milapé = millepiedi
    • Mosca = mosca
    • Parpajon = farfalla
    • Rubatabuse = scarabeo stercoraro
    • Sautamartin = cavalletta
    • Siala = cicala
    • Simi = cimice
    • Zinzara, zanzara = zanzara
    Pess = pesci
    • Anciova, berice = acciuga
    • Anguila = anguilla
    • Arengh = aringa
    • Carpa = carpa
    • Cravet, bret = gambero
    • Luss = luccio
    • Mola = cozza
    • Tenca = tinca
    • Trota = trota

    Commenti